This reminds me of my experiences of overhearing Korean conversations in public places. It sounds enough like Japanese that for the first thirty seconds or so I’ll wonder why I can’t recognize any specific words. And then I’ll realize that it’s Korean and that three years of Japanese classes and several more of independent study have not, in fact, gone down the drain.
They Might Be Giants have a Greek version of their song, Number Three. It actually sounds vaguely Spanish. Like Brandon, I kind of had a bit of whiplash when I was trying to figure out why I wasn’t understanding *any* of the words. I don’t speak Spanish like Brandon does Japanese, but I can still pick up words.
This reminds me of my experiences of overhearing Korean conversations in public places. It sounds enough like Japanese that for the first thirty seconds or so I’ll wonder why I can’t recognize any specific words. And then I’ll realize that it’s Korean and that three years of Japanese classes and several more of independent study have not, in fact, gone down the drain.
Bulgarians always said that when they heard English, it sounded like we were talking like we had hot potatoes in our mouth.
They Might Be Giants have a Greek version of their song, Number Three. It actually sounds vaguely Spanish. Like Brandon, I kind of had a bit of whiplash when I was trying to figure out why I wasn’t understanding *any* of the words. I don’t speak Spanish like Brandon does Japanese, but I can still pick up words.
I guess this is supposed to be like how most Americans can speak mock French or Chinese?
BTW: The YouTube comments on that video are hilarious.